1 00:02:07,360 --> 00:02:09,135 A 3. emeletihez tartozik? 2 00:02:16,202 --> 00:02:18,808 Pincér 3 00:02:18,838 --> 00:02:22,945 Igen? 4 00:02:23,076 --> 00:02:24,316 Hol a rendelésem? 5 00:02:24,477 --> 00:02:25,683 Mindjárt jön 6 00:02:25,778 --> 00:02:28,122 Hol? éhes vagyok 7 00:02:28,548 --> 00:02:30,960 sajnálom 8 00:02:31,017 --> 00:02:32,428 A konyha megterhelt 9 00:02:32,519 --> 00:02:35,329 Rendben. kérje meg őket, hogy siessenek Van dolgunk 10 00:02:35,355 --> 00:02:38,893 Először hozzon nekünk! 11 00:02:39,526 --> 00:02:41,699 Azonnal! 12 00:02:41,861 --> 00:02:41,861 Ezt a bort az emeletre rendelték 13 00:02:43,229 --> 00:02:44,936 Mindegy. nekünk nem lesz 14 00:02:45,064 --> 00:02:46,270 Rendben 15 00:02:48,168 --> 00:02:48,168 Ne csak állj ott. Siess 16 00:02:49,869 --> 00:02:51,007 Igen 17 00:02:52,605 --> 00:02:54,812 Mi a baj egy itallal? 18 00:02:55,308 --> 00:02:58,881 Nem, mielőtt teljesítettük a küldetésünket 19 00:03:09,155 --> 00:03:12,466 A borod. uram 20 00:03:24,404 --> 00:03:25,815 Ez a bornak való 21 00:03:26,539 --> 00:03:29,315 Mi a sietség? Fizessen utána 22 00:03:29,409 --> 00:03:30,513 Előbb vedd meg 23 00:03:30,543 --> 00:03:32,648 Ha részeg vagyok, senki nem fog fizetni 24 00:03:33,680 --> 00:03:35,250 igen.. 25 00:03:45,558 --> 00:03:48,437 Ő Hsiao tábornok 26 00:03:51,965 --> 00:03:54,741 Ő Hsiao tábornok 27 00:03:56,669 --> 00:03:59,513 Ő Hsiao tábornok 28 00:04:00,340 --> 00:04:03,150 Ő Hsiao tábornok 29 00:04:04,310 --> 00:04:05,721 Siess 30 00:04:11,818 --> 00:04:14,662 Kérlek nyugodj meg 31 00:04:15,021 --> 00:04:19,060 I-Hsiao tábornok hamarosan itt lesz 32 00:04:19,626 --> 00:04:20,969 Menj fel és mondd el nekik 33 00:04:21,194 --> 00:04:22,332 Hsiao pincér tábornok.. 34 00:04:25,632 --> 00:04:28,613 Ki ő? 35 00:04:28,935 --> 00:04:30,676 Hsiao Cheng Chum 36 00:04:31,371 --> 00:04:33,408 Idegenek vagytok, így nem tudjátok 37 00:04:33,640 --> 00:04:36,314 Minden nap elmegy itt 38 00:04:36,709 --> 00:04:39,485 Bárki, aki az útjába áll 39 00:04:39,679 --> 00:04:41,659 Meg fogják ölni 40 00:04:41,848 --> 00:04:44,624 Senki sem lehet ilyen kemény! 41 00:04:44,751 --> 00:04:47,288 Kérem, maradjon nyugodt 42 00:04:47,420 --> 00:04:48,524 Lehet, hogy nem félsz tőle 43 00:04:48,621 --> 00:04:51,534 De én az vagyok! 44 00:04:52,659 --> 00:04:55,196 Vessünk egy pillantást rá 45 00:04:55,795 --> 00:04:58,833 Nézze. de ne mondj semmit 46 00:04:58,865 --> 00:05:00,242 Nem vicc 47 00:05:39,672 --> 00:05:46,317 Utánuk 48 00:06:10,136 --> 00:06:11,137 Siess! 49 00:06:12,105 --> 00:06:13,641 Utánuk' Igen 50 00:06:13,840 --> 00:06:17,788 Az egyik oldal! 51 00:06:27,954 --> 00:06:29,831 Odaát! 52 00:06:33,326 --> 00:06:34,498 Nincs kiút 53 00:06:34,961 --> 00:06:36,372 Küzdünk a kiútból 54 00:06:36,496 --> 00:06:39,136 Nem. találnunk kell egy helyet, ahol elbújhatunk 55 00:06:41,768 --> 00:06:44,271 Gyere be ide! 56 00:07:05,324 --> 00:07:06,496 Mi? 57 00:07:06,726 --> 00:07:09,866 Vér 58 00:07:12,465 --> 00:07:13,671 mi az? 59 00:07:14,000 --> 00:07:16,071 Vér van. de nem bérgyilkos 60 00:07:29,348 --> 00:07:32,591 Lehet, hogy bent vannak 61 00:07:34,520 --> 00:07:37,660 Csirkeölés éjjel-nappal 62 00:07:38,090 --> 00:07:43,540 Ne engem hibáztass. kakas 63 00:07:52,905 --> 00:07:54,851 Ez nem Wan mester? 64 00:07:55,208 --> 00:07:57,085 Miért vagy itt? 65 00:07:57,109 --> 00:08:00,147 Láttál orgyilkosokat? Orgyilkosok? Milyen bérgyilkosok? 66 00:08:00,346 --> 00:08:02,724 Akik megpróbálták megölni a tábornokot 67 00:08:03,382 --> 00:08:05,692 Nem 68 00:08:06,652 --> 00:08:08,723 nem láttam senkit 69 00:08:08,821 --> 00:08:12,462 Nem? Mondom, bent vannak! 70 00:08:13,059 --> 00:08:14,868 Belső? Ahol? 71 00:08:15,328 --> 00:08:16,966 Lehetetlen 72 00:08:19,365 --> 00:08:20,207 Keresés! 73 00:08:39,685 --> 00:08:41,221 Keresés! Igen 74 00:08:56,903 --> 00:08:58,405 Állj fel 75 00:09:03,242 --> 00:09:05,722 Idióta' Nem öltél eleget 76 00:09:05,745 --> 00:09:07,122 Kell még egy 77 00:09:09,248 --> 00:09:10,318 Nem elég? 78 00:09:13,819 --> 00:09:16,595 Ezek a csirkék egy nap bosszút állhatnak 79 00:09:34,707 --> 00:09:40,180 Wan mester 80 00:09:40,780 --> 00:09:43,317 Olyan kicsi a konyhánk 81 00:09:44,283 --> 00:09:47,787 Patkányokat rejthet. de nem bérgyilkos 82 00:09:48,220 --> 00:09:50,962 Ügyes voltál 83 00:09:52,024 --> 00:09:54,231 De felfedted magad 84 00:09:54,460 --> 00:09:55,905 Végül is te kardforgató vagy 85 00:10:53,252 --> 00:10:54,424 Fuss! 86 00:12:42,528 --> 00:12:44,371 Adja meg magát békésen 87 00:12:45,131 --> 00:12:48,271 Vagy megkóstolod az ostoromat! 88 00:12:48,901 --> 00:12:51,905 Külön" Találkozunk a régi helyen! 89 00:13:30,709 --> 00:13:32,689 Te menj előbb, Ho testvér! visszatartom őket! 90 00:13:32,711 --> 00:13:34,622 A régi hely' Legyen óvatos 91 00:13:53,365 --> 00:13:55,641 Várj! 92 00:13:56,669 --> 00:13:58,512 Ide! 93 00:14:00,539 --> 00:14:02,951 Tudom az utat Gyere! Minden rendben! 94 00:14:09,048 --> 00:14:10,322 Feng testvér, menj gyorsan! 95 00:14:10,416 --> 00:14:12,123 Itt intézem a dolgokat Rendben! 96 00:14:13,652 --> 00:14:14,426 Hajtsatok! 97 00:14:18,157 --> 00:14:20,000 Odaát! 98 00:14:28,100 --> 00:14:28,942 Átkozott! 99 00:14:28,968 --> 00:14:31,141 Nem félek a számoktól 100 00:14:31,437 --> 00:14:34,281 Biztosan az vagy 101 00:14:34,874 --> 00:14:37,548 Chiao Hsiu Ku 102 00:14:38,344 --> 00:14:41,018 így van 103 00:14:41,847 --> 00:14:42,917 A fenébe 104 00:14:45,985 --> 00:14:47,123 megöllek 105 00:14:57,630 --> 00:14:59,940 Tartsd meg! 106 00:15:01,100 --> 00:15:02,704 Tartsd meg! 107 00:15:16,415 --> 00:15:19,089 Add fel magad! 108 00:15:49,148 --> 00:15:51,025 Kösd meg' Rendben! 109 00:15:58,390 --> 00:15:59,835 honnan jöttél? 110 00:16:00,326 --> 00:16:00,326 Nem rossz a kardforgatásod 111 00:16:01,560 --> 00:16:01,560 Miért támadta meg a tábornokot? 112 00:16:02,628 --> 00:16:03,698 Vak vagy? 113 00:16:03,762 --> 00:16:06,470 Feng I Fei vagyok 114 00:16:08,467 --> 00:16:12,381 Feng I Fei? Hallottam rólad 115 00:16:13,205 --> 00:16:15,378 Miért támadtad meg a tábornokot? 116 00:16:16,608 --> 00:16:19,350 Megpróbáltam megmenteni azt az embert 117 00:16:20,012 --> 00:16:23,323 Vigye vissza Miss Chianghoz 118 00:16:24,016 --> 00:16:26,656 Tartsa kihallgatásra 119 00:16:26,852 --> 00:16:27,830 Igen 120 00:16:32,891 --> 00:16:39,467 Igaz. bízd rá! 121 00:16:40,265 --> 00:16:42,541 Fm nem könnyű fel! 122 00:16:46,538 --> 00:16:50,042 A fenébe 123 00:16:55,981 --> 00:16:57,426 Tömítse be a száját 124 00:16:57,449 --> 00:16:58,655 Igen 125 00:17:04,390 --> 00:17:05,630 Mi a helyzet a másik hárommal 126 00:17:05,691 --> 00:17:06,726 Megszöktek 127 00:17:07,826 --> 00:17:10,602 Ennyien vagytok, és megszöktek? 128 00:17:11,130 --> 00:17:12,165 Nevetséges! 129 00:17:12,765 --> 00:17:18,010 Hagyod, hogy ketten elmenjenek 130 00:17:19,371 --> 00:17:21,248 Vidd vissza őket 131 00:17:21,306 --> 00:17:22,546 Én magam kérdezem meg őket 132 00:17:22,808 --> 00:17:23,684 Igen 133 00:17:24,676 --> 00:17:27,589 Utánuk senkinek sem kell menekülnie 134 00:17:27,746 --> 00:17:28,747 Igen 135 00:18:58,837 --> 00:19:01,681 A kapukat őrzik 136 00:19:01,840 --> 00:19:03,717 Ez egy zsákutca! 137 00:19:05,444 --> 00:19:06,616 Megmérjük a falat 138 00:19:07,079 --> 00:19:11,152 nem tudok 139 00:19:11,550 --> 00:19:12,858 Ne aggódj 140 00:19:17,189 --> 00:19:17,189 mi a neved? 141 00:19:18,323 --> 00:19:19,427 Ho 142 00:19:21,059 --> 00:19:25,371 A híres kardvívó? 143 00:19:25,664 --> 00:19:27,473 Nem mondanám ezt 144 00:19:27,566 --> 00:19:27,566 Köszönöm, hogy megmentettél! 145 00:19:30,068 --> 00:19:32,639 Soha nem felejtem el 146 00:19:34,006 --> 00:19:35,076 Menjünk fel 147 00:19:38,210 --> 00:19:39,382 Rendben! 148 00:19:58,130 --> 00:20:00,201 Bármi megtörténhet 149 00:20:00,299 --> 00:20:06,545 Az orgyilkosok kudarcot vallanak és megszöknek 150 00:20:08,106 --> 00:20:09,141 Ki vagy te? 151 00:20:16,815 --> 00:20:19,989 A helikopter szolgálhat fegyverként? 152 00:20:20,485 --> 00:20:23,728 Valamint bármi mást 153 00:20:25,657 --> 00:20:27,034 ki vagy te? 154 00:20:27,159 --> 00:20:29,036 Mindegy 155 00:20:29,494 --> 00:20:30,564 Ismersz engem? 156 00:20:30,996 --> 00:20:32,634 Talán korábban nem 157 00:20:32,764 --> 00:20:37,509 De az az idióta a nevedet kiabálta 158 00:20:37,636 --> 00:20:39,547 Vártál minket? 159 00:20:40,038 --> 00:20:42,348 így van 160 00:20:43,442 --> 00:20:43,442 sietünk 161 00:20:47,479 --> 00:20:50,153 Vigyél magaddal 162 00:20:50,649 --> 00:20:51,525 Miért? 163 00:20:51,583 --> 00:20:53,688 Több mint egy hónapja vagyunk itt 164 00:20:53,819 --> 00:20:58,325 De esélye sem volt megölni Hsiaót 165 00:20:58,390 --> 00:20:58,390 Ez nem egyszemélyes feladat 166 00:21:03,362 --> 00:21:05,740 csatlakozni akarok hozzátok 167 00:21:08,233 --> 00:21:11,214 Ez igaz? 168 00:21:11,770 --> 00:21:14,808 Tiszteletre méltó lovag vagy 169 00:21:15,007 --> 00:21:17,715 Nem hazudnék neked Helyes! 170 00:21:18,110 --> 00:21:22,024 Először kimegyünk, aztán beszélünk 171 00:21:22,080 --> 00:21:23,058 Helyes! 172 00:21:24,216 --> 00:21:25,854 Ho mester. mit csináljak? 173 00:21:25,984 --> 00:21:27,122 Minden rendben 174 00:21:33,692 --> 00:21:37,936 Meg fogok ölni! 175 00:21:38,230 --> 00:21:40,437 Jól van 176 00:21:41,266 --> 00:21:43,837 Könnyű neked beszélni 177 00:21:43,902 --> 00:21:46,178 Ne aggódj. itt vagyok 178 00:21:46,705 --> 00:21:48,150 Ugrás! 179 00:21:55,914 --> 00:21:58,394 Minden rendben! 180 00:22:03,488 --> 00:22:05,525 meghaltam? 181 00:22:06,425 --> 00:22:08,496 Nyisd ki a szemed és lásd! 182 00:22:14,266 --> 00:22:15,939 Ez nem volt túl nehéz 183 00:22:16,568 --> 00:22:19,344 Van helyünk. gyere velem 184 00:22:38,090 --> 00:22:40,263 Valami késleltethette őket? 185 00:22:40,926 --> 00:22:43,167 Ne aggódj. Ho mester 186 00:22:43,362 --> 00:22:44,864 Biztos vagyok benne, hogy minden rendben van 187 00:22:45,364 --> 00:22:47,275 I-Hsiao Cheng Chumnak számtalan embere van 188 00:22:47,632 --> 00:22:51,341 Wan Shun és Han Tao mellett 189 00:22:51,570 --> 00:22:55,211 akik mindketten félelmetesek, aggódom 190 00:22:56,108 --> 00:23:00,557 Sokat tudsz I-Hsiao Cheng Chumról 191 00:23:00,879 --> 00:23:03,018 meg akarom ölni 192 00:23:03,315 --> 00:23:05,852 Természetesen tudnom kell róla 193 00:23:06,351 --> 00:23:08,297 Szóval te vagy az ellensége 194 00:23:09,988 --> 00:23:13,026 Ő Med a szüleim 195 00:23:21,633 --> 00:23:24,045 Meg kell bosszulnod őket 196 00:23:24,302 --> 00:23:26,282 Nem mutatkoztunk be 197 00:23:26,371 --> 00:23:28,351 Kuei Chien Chin vagyok 198 00:23:29,040 --> 00:23:30,144 Kuei? 199 00:23:30,642 --> 00:23:33,282 Az apád Kuei Chang Te volt? 200 00:23:33,378 --> 00:23:34,823 A tábornok? 201 00:23:35,380 --> 00:23:36,324 honnan tudtad? 202 00:23:37,883 --> 00:23:41,387 Apám és ő olyanok voltak, mint a testvérek 203 00:23:41,953 --> 00:23:46,060 Mindketten hazafiak 204 00:23:58,336 --> 00:24:01,283 Miért vagy olyan szomorú'? 205 00:24:03,141 --> 00:24:06,987 Fm kénytelen szakácsnak lenni 206 00:24:07,512 --> 00:24:09,116 Bár apám nem volt az 207 00:24:09,481 --> 00:24:13,861 Bátor lovag volt 208 00:24:14,786 --> 00:24:18,563 I-Hsiao Chen-g Chum ölte meg 209 00:24:18,824 --> 00:24:20,929 De képtelen vagyok bosszút állni érte 210 00:24:21,293 --> 00:24:21,293 Most olyan sokan meg akarják ölni Hsiaót 211 00:24:23,028 --> 00:24:25,235 Fm nagyon boldog 212 00:24:25,764 --> 00:24:26,936 mi a neved? 213 00:24:27,332 --> 00:24:31,109 Chu Fu 214 00:24:31,703 --> 00:24:35,378 Chu? Feng, Lei, Chiao, Chu 215 00:24:35,774 --> 00:24:37,219 Chiang, Ho, Kuei, Hai 216 00:24:37,309 --> 00:24:38,549 Tökéletes 217 00:24:38,977 --> 00:24:41,253 Tudod, mit jelent a nyolc szó? 218 00:24:41,279 --> 00:24:41,984 Igen 219 00:24:42,013 --> 00:24:44,789 Nyolc esküdt testvér neve 220 00:24:44,816 --> 00:24:47,092 Hsziao Cseng Chum ölte meg 221 00:24:48,019 --> 00:24:53,298 Hét nagy csatát nyertek 222 00:24:53,992 --> 00:24:56,472 I-Hsiao összeesküdött az ellenséggel 223 00:24:57,095 --> 00:24:58,870 És egy éjszaka meggyilkolta őket 224 00:24:59,297 --> 00:25:03,074 Hogy minden elismerést magára vállaljon 225 00:25:03,368 --> 00:25:06,212 Most hatalmas és gazdag 226 00:25:06,238 --> 00:25:09,378 Nem lesz könnyű bosszút állni 227 00:25:10,175 --> 00:25:13,713 Nem nyugszom, amíg meg nem bosszulják 228 00:25:14,479 --> 00:25:17,323 Csak hárman vagyunk 229 00:25:17,582 --> 00:25:20,290 És haszontalan vagyok 230 00:25:21,486 --> 00:25:24,763 Chiao hsiu, aki ma velünk volt 231 00:25:24,823 --> 00:25:27,394 És Fen g I Fei az áldozatok örökösei 232 00:25:27,726 --> 00:25:29,933 Tehát legalább öten vagyunk 233 00:25:30,862 --> 00:25:31,932 Hat! 234 00:25:32,230 --> 00:25:36,110 Hat! Hol van a hatodik? 235 00:25:36,501 --> 00:25:39,607 Egy szolga az otthonunkba menekült 236 00:25:40,071 --> 00:25:42,415 Azt mondta, Hai tábornok fia nem szökött meg 237 00:25:42,807 --> 00:25:48,018 A Tábornokok Házának van egy Hai nevű embere 238 00:25:48,413 --> 00:25:50,825 Valószínűleg ő az 239 00:25:51,716 --> 00:25:54,162 Hai Tao Hsziao jobb keze 240 00:25:54,719 --> 00:25:57,666 Soha nem bízna az ellenség fiában 241 00:25:58,490 --> 00:25:59,468 Nem ő az 242 00:25:59,491 --> 00:26:02,404 Megpróbáltam találkozni Hai Tao-val 243 00:26:02,594 --> 00:26:04,437 És lásd a reakcióját 244 00:26:04,496 --> 00:26:07,136 De soha nem kaptam rá lehetőséget 245 00:26:07,666 --> 00:26:11,443 Én úgysem hinne neked 246 00:26:11,870 --> 00:26:14,783 Legalább elgondolkodtatná 247 00:26:15,140 --> 00:26:18,280 Ha Hai tábornok fia 248 00:26:18,476 --> 00:26:21,389 Őt a mi oldalunkon tartanánk 249 00:26:21,846 --> 00:26:23,553 Ne kockáztass 250 00:26:24,149 --> 00:26:27,653 Ha össze tudnánk egyesíteni a nyolc örököst 251 00:26:28,253 --> 00:26:31,291 Amíg élünk 252 00:26:31,423 --> 00:26:31,423 Bosszút kell keresnünk! 253 00:26:33,358 --> 00:26:35,702 Késő van, és még mindig nem jöttek 254 00:26:35,727 --> 00:26:37,866 Biztos történt valami 255 00:26:39,464 --> 00:26:39,464 Várj itt. Meglátom, mit tudok kideríteni 256 00:26:41,499 --> 00:26:43,979 Nem azok után, ami most történt 257 00:26:44,269 --> 00:26:47,182 A legjobb, ha maradsz, én megyek 258 00:26:47,272 --> 00:26:48,410 te? 259 00:26:48,506 --> 00:26:50,918 Nem ismernek, elmegyek a városba 260 00:26:50,942 --> 00:26:52,046 És térj vissza, amint tudok 261 00:26:53,311 --> 00:26:54,517 Vigyázz magadra! 262 00:26:54,646 --> 00:26:55,624 Én fogok! 263 00:26:59,150 --> 00:27:01,426 WM ő Féreg ránk 264 00:27:01,553 --> 00:27:02,588 És hozzon férfiakat, hogy letartóztassanak minket? 265 00:27:02,721 --> 00:27:05,634 Hülyeség Teljesen őszinte 266 00:27:05,991 --> 00:27:07,800 Mitől kételkedsz benne? 267 00:27:09,027 --> 00:27:11,735 Valami vele kapcsolatban a testvéreim Mit? 268 00:27:12,797 --> 00:27:14,333 Nekem nőnek tűnik 269 00:27:16,167 --> 00:27:17,544 Ugyanez az érzésem 270 00:27:17,836 --> 00:27:21,716 De ha lány. egyedül lenni 271 00:27:21,773 --> 00:27:24,083 A biztonság kedvéért férfiruhát ölthet 272 00:27:24,542 --> 00:27:26,852 Hallottam, hogy Hsiao 273 00:27:26,978 --> 00:27:29,925 Nem csak Wan Shun és Han Tao 274 00:27:30,315 --> 00:27:32,886 De egy kardvívó védi 275 00:27:32,917 --> 00:27:34,863 Félelmetes hozzáértéssel 276 00:27:35,220 --> 00:27:37,200 Lehet, hogy ő az igazi? 277 00:27:37,822 --> 00:27:41,292 A legjobb harcos, egy lány? 278 00:27:48,700 --> 00:27:49,804 Tartsd meg! 279 00:27:50,335 --> 00:27:51,712 Nem figyeled, hova mész? 280 00:27:51,870 --> 00:27:51,870 Kérjük, értesítse Chiang kisasszonyt 281 00:27:52,937 --> 00:27:55,383 Van egy fontos foglyunk 282 00:27:55,607 --> 00:27:56,950 Wan itt 283 00:28:03,682 --> 00:28:04,990 Chiang kisasszony 284 00:28:05,150 --> 00:28:07,858 L-Hai mester megkért, hogy szállítsunk ki egy foglyot 285 00:28:09,854 --> 00:28:11,697 Mondd meg nekik, hogy jöjjenek be Igen 286 00:28:15,160 --> 00:28:16,230 Gyere be 287 00:28:16,327 --> 00:28:17,431 Igen 288 00:28:25,670 --> 00:28:28,378 Chiang kisasszony Megpróbálta megölni a tábornokot 289 00:28:28,640 --> 00:28:30,176 Parancsot kaptunk, hogy hozzuk ide 290 00:28:30,308 --> 00:28:31,685 Várni Hai mestert 291 00:28:31,976 --> 00:28:34,388 Rendben. Mehetsz! Igen 292 00:28:42,587 --> 00:28:55,967 Szóval le Hogy hívnak? 293 00:28:56,968 --> 00:29:00,074 Feng I Fei 294 00:29:00,638 --> 00:29:02,447 Megkötözték? 295 00:29:02,907 --> 00:29:05,444 Gyere ide. Elengedem a kötvényeidet 296 00:29:06,544 --> 00:29:08,649 Gyerünk! mitől félsz? 297 00:29:16,554 --> 00:29:18,465 Megfordul! 298 00:29:31,503 --> 00:29:33,039 Miért engedj el? 299 00:29:33,972 --> 00:29:36,714 Mert úgyis megszöksz 300 00:29:39,244 --> 00:29:42,953 Mit próbálsz csinálni? 301 00:29:51,289 --> 00:29:53,633 Elnézést. elmegyek! 302 00:30:17,882 --> 00:30:19,259 gyors vagy 303 00:30:19,450 --> 00:30:24,160 De nem menekülhetsz a nyilaim elől! 304 00:30:32,664 --> 00:30:35,042 Inkább menj be 305 00:30:35,099 --> 00:30:36,544 És várja meg Hai Taót 306 00:30:52,217 --> 00:30:54,629 Mondtam, hogy nem tudsz megszökni 307 00:31:09,100 --> 00:31:09,976 Ki vagy te? 308 00:31:10,235 --> 00:31:13,876 Chiang Yin Ülj le 309 00:31:21,446 --> 00:31:23,153 Ölj meg, ha kell 310 00:31:23,381 --> 00:31:24,485 hogy érted? 311 00:31:25,383 --> 00:31:28,364 Ne legyél ennyire átkozott 312 00:31:28,486 --> 00:31:30,557 Hai Tao-ért elmerülünk 313 00:31:30,989 --> 00:31:32,400 már visszajöttem 314 00:31:38,963 --> 00:31:41,239 Ő Feng I Fei 315 00:31:41,432 --> 00:31:43,002 Nem mondtad 316 00:31:43,067 --> 00:31:46,810 egy jó lovagról 317 00:31:46,938 --> 00:31:48,110 Feng I Feinek hívják? 318 00:31:48,139 --> 00:31:51,018 Igen Ezért hoztam ide mm 319 00:31:52,076 --> 00:31:55,717 Mi a veszekedésed Hsiao tábornokkal? 320 00:31:55,914 --> 00:31:57,757 Miért próbáltad megölni? 321 00:31:57,815 --> 00:31:59,385 Másnak az ötlete volt? 322 00:31:59,550 --> 00:32:02,793 Nem vagyok bérgyilkos. 323 00:32:03,021 --> 00:32:05,126 De meg akarom ölni 324 00:32:05,423 --> 00:32:06,231 Miért? 325 00:32:06,257 --> 00:32:08,863 Ő egy hírhedt gazember Ki ne akarná megölni 326 00:32:09,360 --> 00:32:09,360 Kivéve az olyan csatlósait, mint te? 327 00:32:11,796 --> 00:32:12,570 Te... 328 00:32:12,597 --> 00:32:13,803 Hai mester 329 00:32:21,039 --> 00:32:23,349 Miért hoztad ide a gyilkost? 330 00:32:23,908 --> 00:32:25,615 Miért nem dobták be a börtönökbe? 331 00:32:26,511 --> 00:32:30,960 Ő egy jól ismert lovag 332 00:32:31,215 --> 00:32:33,126 Mindannyian kardforgatók leszünk 333 00:32:33,284 --> 00:32:36,561 És némi tiszteletet kell mutatnia 334 00:32:36,587 --> 00:32:39,397 Szóval el akarod engedni? 335 00:32:39,424 --> 00:32:41,199 Legalább megtudja az igazságot 336 00:32:41,359 --> 00:32:42,667 A kazamatákban 337 00:32:42,794 --> 00:32:46,071 Mindenesetre kapna egy korbácsot 338 00:32:46,130 --> 00:32:48,076 Ez a Hsiao nemzetség szokása 339 00:32:48,266 --> 00:32:51,338 Megpróbálsz változtatni a szabályon? 340 00:32:51,369 --> 00:32:53,747 Ne vegye túl komolyan a dolgokat 341 00:32:55,239 --> 00:32:57,344 Úgy tűnik, hogy mindig így van 342 00:32:59,077 --> 00:33:01,990 Vendégként kezeled a foglyot 343 00:33:02,447 --> 00:33:04,188 Miért nincs megkötözve? 344 00:33:04,215 --> 00:33:05,717 egyesítettem őt 345 00:33:07,018 --> 00:33:08,224 Chiang kisasszony. te. . 346 00:33:08,319 --> 00:33:11,459 Úgysem tud megszökni 347 00:33:11,622 --> 00:33:15,798 Igen Összefogtak, hogy megöljék a tábornokot 348 00:33:15,827 --> 00:33:17,306 Lehet, hogy van hátsó szándékuk 349 00:33:17,362 --> 00:33:20,002 A tábornok megparancsolta, hogy alaposan ellenőrizzem 350 00:33:21,499 --> 00:33:23,103 Vidd el! Igen 351 00:33:31,442 --> 00:33:38,621 gyerünk 352 00:33:39,117 --> 00:33:42,496 l-Hai Tao. mindig zaklat téged 353 00:33:42,620 --> 00:33:44,600 Miért állsz ki mellette? 354 00:33:47,258 --> 00:33:49,363 Ne aggódj. én a te oldaladon állok 355 00:33:50,528 --> 00:33:53,509 Nincs értelme vitatkozni vele 356 00:34:18,856 --> 00:34:21,166 A fenébe! Nem bírt egy kis fájdalmat 357 00:34:21,225 --> 00:34:22,795 Mi haszna a sikításnak? 358 00:34:22,860 --> 00:34:25,636 Nem panaszkodtam 359 00:34:27,298 --> 00:34:29,710 nem ismerlek 360 00:34:29,967 --> 00:34:34,313 De megpróbáltál megmenteni. Köszönöm. 361 00:34:34,472 --> 00:34:37,078 Senki sem szereti Hsiao Cheng Chumot 362 00:34:37,108 --> 00:34:39,418 Mindenki ölni akar mm 363 00:34:39,710 --> 00:34:43,248 Soha nem láttam még hozzád hasonló idiótát 364 00:34:45,016 --> 00:34:46,495 Értékelem, hogy megpróbál megmenteni 365 00:34:46,517 --> 00:34:47,860 Miért neveznek idiótának? 366 00:34:48,553 --> 00:34:49,588 Átkozott! 367 00:34:49,720 --> 00:34:52,394 Hsaiónak számtalan embere van 368 00:34:52,457 --> 00:34:54,403 És egyedül próbáltad megölni 369 00:34:54,525 --> 00:34:56,903 Ezért vagy idióta 370 00:34:56,928 --> 00:34:58,236 én... Te mit? 371 00:34:58,463 --> 00:35:01,672 Te kérted! 372 00:35:15,179 --> 00:35:16,852 Fen g testvér, te is itt vagy! 373 00:35:27,425 --> 00:35:29,871 Legalább Ho testvér megszökött! 374 00:35:30,461 --> 00:35:32,338 Ez elég jó 375 00:35:32,630 --> 00:35:35,702 Még ha meg is öl minket. bosszút állunk 376 00:35:36,267 --> 00:35:39,612 Belevettem ebbe 377 00:35:39,804 --> 00:35:42,444 A következő életben vissza kell fizetnem neked 378 00:35:44,675 --> 00:35:44,675 Ez az idióta kiütéses 379 00:35:47,945 --> 00:35:50,050 De ésszerűen beszél 380 00:35:50,915 --> 00:35:52,758 Ne mondd, hogyan 381 00:35:54,752 --> 00:35:56,891 Mindannyian meg akarjuk ölni Hsiaót 382 00:35:56,954 --> 00:36:01,425 De nem volt rá lehetőségünk 383 00:36:04,095 --> 00:36:06,405 Egyedül merted megpróbálni 384 00:36:06,564 --> 00:36:09,511 Bátor ember vagy 385 00:36:10,701 --> 00:36:12,908 Csak szidott 386 00:36:13,137 --> 00:36:15,981 Kicsit kapkodtam 387 00:36:16,507 --> 00:36:20,819 Csak a bosszú jutott eszembe 388 00:36:22,713 --> 00:36:25,216 Megölte a szüleidet is? 389 00:36:25,550 --> 00:36:27,086 Megtudhatom a neved? 390 00:36:28,085 --> 00:36:32,124 Lei Kuei 391 00:36:32,423 --> 00:36:33,629 Lei? 392 00:36:34,792 --> 00:36:35,827 Feng, Lei, Chiao, Chu 393 00:36:36,861 --> 00:36:37,931 Chiang, Ho, Kuei, Hai 394 00:36:39,130 --> 00:36:41,974 Ők vagytok... Nem hiába mentettük meg 395 00:36:41,999 --> 00:36:44,536 Chiao Hsiu Ku vagyok. Ez itt Feng I Fei 396 00:36:44,569 --> 00:36:47,277 Micsoda véletlen 397 00:37:25,409 --> 00:37:29,323 A My Nine Whipem verhetetlen 398 00:37:29,347 --> 00:37:31,327 Ezt tudnia kell 399 00:37:32,483 --> 00:37:37,057 Ha bölcs vagy. válaszolj a kérdéseimre 400 00:37:37,655 --> 00:37:39,999 Szemét” Nem szólok egy szót sem! 401 00:37:40,291 --> 00:37:41,326 És te? 402 00:37:43,794 --> 00:37:45,740 Nem akarok veled beszélni 403 00:37:45,963 --> 00:37:48,637 Hol vannak a cinkosai? 404 00:37:49,033 --> 00:37:51,138 Ki küldött téged? 405 00:37:55,439 --> 00:37:58,886 Te veszett kutya vagy 406 00:37:59,710 --> 00:38:00,484 Engedd meg nekik 407 00:39:24,495 --> 00:39:28,307 A tábornok azt mondta, hogy tartsák életben 408 00:39:28,532 --> 00:39:30,136 Hogy megtudja, ki küldte őket 409 00:39:32,002 --> 00:39:33,310 Kérdőre vontam őket 410 00:39:33,504 --> 00:39:34,847 Ahogy hozzáállsz 411 00:39:35,039 --> 00:39:37,747 Nem élik meg a beszélgetést 412 00:39:38,309 --> 00:39:39,652 Rendben. vissza 413 00:39:43,881 --> 00:39:45,019 Tarts egy kis szünetet 414 00:39:51,922 --> 00:39:54,664 Még élünk 415 00:39:54,992 --> 00:39:56,130 Miért hagytad abba? 416 00:39:57,828 --> 00:40:00,001 Könnyű megölni 417 00:40:00,264 --> 00:40:01,504 Talán nem 418 00:40:02,199 --> 00:40:03,269 Korbácsolja őket 419 00:40:05,002 --> 00:40:06,174 Állj! 420 00:40:15,179 --> 00:40:17,750 Meg akarod ölni őket? 421 00:40:18,849 --> 00:40:21,420 Beszélnem kell velük! 422 00:40:21,652 --> 00:40:24,132 Így kell csinálni? 423 00:40:26,724 --> 00:40:30,672 Megkérdezem őket 424 00:40:32,296 --> 00:40:33,673 te? 425 00:40:34,265 --> 00:40:36,745 Nem vagyok képzett? 426 00:40:36,934 --> 00:40:38,675 Az én felelősségem 427 00:40:38,903 --> 00:40:41,474 Maradj ki ebből 428 00:40:42,573 --> 00:40:45,679 Tartsa meg, hogy szakítsa meg 429 00:40:46,043 --> 00:40:48,785 De nem voltál hajlandó 430 00:40:49,513 --> 00:40:50,856 Nem úgy értettem 431 00:40:51,582 --> 00:40:56,361 Úgy gondolod, hogy nem értesz egyet velem 432 00:40:57,321 --> 00:41:01,394 Még a tábornok is utat enged magának 433 00:41:01,559 --> 00:41:04,540 Természetesen meghallgatlak 434 00:41:04,562 --> 00:41:05,939 Nekik Ez megoldódott 435 00:41:06,063 --> 00:41:09,704 Engedd el az embereidet 436 00:41:14,572 --> 00:41:15,573 gyerünk 437 00:41:29,220 --> 00:41:31,029 A halál egyeseket nem ijeszt meg 438 00:41:31,856 --> 00:41:34,928 Wan Shun nem tudott felülkerekedni rajtad 439 00:41:35,459 --> 00:41:38,463 Túl messzire ment 440 00:41:38,629 --> 00:41:41,200 Öltöztesd be a sebeket 441 00:41:41,432 --> 00:41:43,139 És hagyd őket aludni 442 00:41:43,334 --> 00:41:45,177 Holnap küldte nekem őket 443 00:41:45,302 --> 00:41:46,679 Én magam szeretném őket megkérdezni 444 00:41:46,737 --> 00:41:47,943 Igen 445 00:42:01,151 --> 00:42:02,027 Tartsd meg! 446 00:42:04,355 --> 00:42:06,426 ki vagy? Hogy merészelsz behatolni? 447 00:42:07,157 --> 00:42:08,500 Nagyokat beszélsz 448 00:42:08,726 --> 00:42:11,764 Ez egy szabad világ 449 00:42:11,996 --> 00:42:15,273 Ilyen Hsziao tábornok kastélya 450 00:42:15,799 --> 00:42:17,938 ezt tudom 451 00:42:18,135 --> 00:42:22,015 Ping Hsi-ből jöttem Hai mesterhez 452 00:42:25,743 --> 00:42:27,416 Ping His ura küldött téged? 453 00:42:27,611 --> 00:42:28,385 Igen 454 00:42:28,546 --> 00:42:30,287 Kérlek gyere velem 455 00:42:58,042 --> 00:43:01,182 Egy férfi Ping Hisből, hogy találkozzon Hai mesterrel 456 00:43:01,545 --> 00:43:02,546 Kérjük, lépjen be 457 00:43:02,580 --> 00:43:03,820 Kérem 458 00:43:09,153 --> 00:43:10,461 Kérem 459 00:43:14,291 --> 00:43:18,103 Egy férfi Ping Hsi-ből, hogy találkozzon Hai mesterrel 460 00:43:18,228 --> 00:43:19,400 Kérem 461 00:43:19,430 --> 00:43:20,670 Kérem! 462 00:43:49,360 --> 00:43:50,771 Kérem 463 00:43:58,302 --> 00:43:59,645 Kérem, üljön le 464 00:43:59,970 --> 00:44:02,644 Elhozom Hai mestert 465 00:44:02,806 --> 00:44:03,841 Tedd 466 00:44:42,246 --> 00:44:44,783 Üdvözlet. A nevem Kuei 467 00:44:44,982 --> 00:44:45,960 Ülj le! 468 00:44:50,087 --> 00:44:52,931 Hosszú utat tettél meg 469 00:44:54,491 --> 00:44:57,904 Jobb az asztmád? 470 00:44:58,395 --> 00:45:01,638 Sokkal jobb 471 00:45:02,866 --> 00:45:06,837 Mikor betegedett meg? 472 00:45:07,905 --> 00:45:09,748 - mondtad magadnak 473 00:45:11,075 --> 00:45:16,286 Imposztor 474 00:45:16,447 --> 00:45:19,553 Van egy idegességed, hogy idejössz! 475 00:45:19,817 --> 00:45:24,527 Tudtam, mibe megyek bele 476 00:45:25,022 --> 00:45:28,265 Mi késztetett arra, hogy eljöjj? 477 00:45:28,358 --> 00:45:32,898 Három bérgyilkos és egy bolond 478 00:45:33,197 --> 00:45:34,767 Te is közéjük tartozol? 479 00:45:36,200 --> 00:45:37,611 Nem 480 00:45:38,068 --> 00:45:40,275 Ha ez a helyzet 481 00:45:40,571 --> 00:45:43,677 Miért vagy itt? 482 00:45:44,041 --> 00:45:44,041 Az igazságosság fenntartására 483 00:45:48,579 --> 00:45:50,650 Ez a lovagi kódex 484 00:45:50,681 --> 00:45:55,687 Nem bírom végignézni, ahogy megöltek három jó embert 485 00:45:55,719 --> 00:45:57,426 Megpróbáltak megölni egy magas rangú tisztviselőt 486 00:45:57,688 --> 00:45:59,929 Lehetnek jó férfiak? 487 00:46:00,090 --> 00:46:02,502 Attól függ, kit akartak megölni 488 00:46:02,860 --> 00:46:06,433 Hsiao Cheng Chum korrupt 489 00:46:06,630 --> 00:46:11,602 Kijelző és zsarnok 490 00:46:11,769 --> 00:46:14,272 Milyen bűnt követnek el? 491 00:46:15,272 --> 00:46:17,582 Mersz ilyen szavakat mondani 492 00:46:17,674 --> 00:46:20,348 Csodálom a lelkedet 493 00:46:20,744 --> 00:46:24,453 Te hízelegsz nekem. jobban vagyok 494 00:46:24,548 --> 00:46:24,548 Mint egy bolond, aki a szülei gyilkosát szolgálja 495 00:46:30,254 --> 00:46:32,894 hogy érted? 496 00:46:35,492 --> 00:46:38,405 Tudod, kik voltak a szüleid? 497 00:46:38,695 --> 00:46:40,504 Tudod, hogyan haltak meg? 498 00:46:41,131 --> 00:46:42,337 Ne vergődj a bokoron 499 00:46:42,633 --> 00:46:44,340 Gyere a lényegre 500 00:46:45,235 --> 00:46:48,375 Megkérdezheti Hsiao tábornokot 501 00:46:48,405 --> 00:46:51,716 Megölte a szüleidet 502 00:46:54,244 --> 00:46:55,917 Ez elég 503 00:46:56,547 --> 00:47:00,859 Nem dőlök be a vonaladnak 504 00:47:02,219 --> 00:47:04,426 az igazat mondom 505 00:47:04,621 --> 00:47:05,861 A három bérgyilkos kócsa 506 00:47:06,023 --> 00:47:09,129 Hsziao megölte a szüleit 507 00:47:09,159 --> 00:47:11,002 Az életemet kockáztattam, hogy idejöjjek 508 00:47:11,028 --> 00:47:14,009 Ez elég 509 00:47:14,398 --> 00:47:18,175 elpazaroltam az időmet 510 00:47:18,235 --> 00:47:19,270 viszlát 511 00:47:21,271 --> 00:47:22,272 Nyugi 512 00:47:25,209 --> 00:47:27,689 mi az? 513 00:47:27,845 --> 00:47:31,315 Nem tudsz úgy jönni-menni, ahogy akarsz 514 00:47:32,416 --> 00:47:34,054 Nem féltem eljönni 515 00:47:34,117 --> 00:47:35,596 Mit tehetsz velem? 516 00:47:36,286 --> 00:47:37,822 Ha túl tud lépni a kardomon 517 00:47:37,955 --> 00:47:39,025 elengedlek! 518 00:47:39,690 --> 00:47:43,729 Öröm lesz 519 00:47:43,827 --> 00:47:45,204 Indítsa el a támadást 520 00:47:55,606 --> 00:47:58,849 Olyan jó vagy, ahogy mondják 521 00:48:33,844 --> 00:48:34,822 Te lány vagy 522 00:48:35,245 --> 00:48:37,725 A szex nem számít 523 00:48:37,781 --> 00:48:41,092 Az én kötelességem megvédeni a tábornokot 524 00:48:41,351 --> 00:48:44,059 De nem akarok ellenségeket szerezni 525 00:48:44,321 --> 00:48:46,130 Nagyon bátor vagy 526 00:48:46,290 --> 00:48:48,531 De a legjobb, ha te is bölcs lennél 527 00:48:48,859 --> 00:48:48,859 Komolyan gondoltam, amit mondtam 528 00:48:51,662 --> 00:48:53,869 Miért kell egy gazembernek dolgozni? Mindegy 529 00:48:54,131 --> 00:48:56,668 Majd találkozunk 530 00:49:19,389 --> 00:49:21,232 Ő Wan főőr 531 00:49:21,959 --> 00:49:23,199 Megtisztelő! 532 00:49:24,962 --> 00:49:25,906 Ki ő? 533 00:49:26,630 --> 00:49:30,840 Javítás a Ping Histől 534 00:49:32,536 --> 00:49:34,948 A tábornok látni akar minket 535 00:49:35,138 --> 00:49:37,379 Tudod a kiutat? 536 00:49:37,574 --> 00:49:40,555 Igen. nem ez az első látogatásom 537 00:49:40,711 --> 00:49:42,713 Akkor nem látunk kint 538 00:49:43,347 --> 00:49:44,883 Várj! 539 00:49:52,990 --> 00:49:55,994 Kérjük, alaposan fontolja meg 540 00:49:56,193 --> 00:49:58,571 Átgondolni 541 00:49:59,363 --> 00:50:02,708 Rendben. Jobb lesz, ha most mész 542 00:50:12,175 --> 00:50:13,518 valamit elfelejtettem 543 00:50:13,710 --> 00:50:15,587 Te menj először. mindjárt veled leszek 544 00:50:23,587 --> 00:50:24,930 Kapaszkodj. haver! 545 00:50:37,434 --> 00:50:38,469 mi a baj? 546 00:50:38,769 --> 00:50:41,909 A Ping His minden harcosa aranyérmet hord 547 00:50:42,372 --> 00:50:43,874 Kérem, mutassa meg aranyérmét 548 00:50:45,709 --> 00:50:46,881 Most nincs nálam 549 00:50:46,910 --> 00:50:48,480 Ki a hé vagy te? 550 00:50:48,879 --> 00:50:50,916 Merj beszivárogni a tábornokok kastélyába 551 00:51:56,079 --> 00:51:56,887 Szerezd meg 552 00:52:11,928 --> 00:52:13,100 Te. 553 00:52:16,266 --> 00:52:18,212 Honnan jött a három bérgyilkos? 554 00:52:18,368 --> 00:52:19,642 Ki küldte őket? 555 00:52:19,936 --> 00:52:21,938 Csak Lei ismerte el küldetését 556 00:52:22,038 --> 00:52:24,746 Fen g és Chiao nem ismerik 557 00:52:25,208 --> 00:52:25,208 Ki küldte őket? Miért? 558 00:52:27,477 --> 00:52:30,356 Nem voltak hajlandók beszélni 559 00:52:31,114 --> 00:52:33,651 Kínozd meg őket. Beszélniük kell 560 00:52:33,683 --> 00:52:36,129 Wan főőrs majdnem megölte őket 561 00:52:36,319 --> 00:52:37,957 de nem szóltak egy szót sem 562 00:52:38,555 --> 00:52:40,125 Akkor öld meg őket! 563 00:52:50,333 --> 00:52:54,873 Általános. ők jól ismert lovagok 564 00:52:55,071 --> 00:52:57,881 Ha csak úgy megöljük őket 565 00:52:58,108 --> 00:53:01,817 Lehet, hogy baj van 566 00:53:02,979 --> 00:53:06,153 Ki mer szembeszállni velem? 567 00:53:07,184 --> 00:53:10,222 Úgy tűnik, nem értesz egyet velem 568 00:53:10,387 --> 00:53:11,525 nem merném 569 00:53:15,058 --> 00:53:19,234 Semmilyen elővigyázatosság nem biztonságos 570 00:53:19,296 --> 00:53:22,004 Sokan vannak, akik nem félnek a haláltól 571 00:53:22,432 --> 00:53:26,312 Ha elnyerné az emberek tiszteletét 572 00:53:26,503 --> 00:53:28,210 Nem tennék. . 573 00:53:28,338 --> 00:53:30,045 Mersz nekem előadást tartani? 574 00:53:30,073 --> 00:53:33,543 Egy közmondás azt mondja, uralkodj erénnyel 575 00:53:33,710 --> 00:53:35,815 Menj ki! 576 00:53:37,981 --> 00:53:39,790 Igen 577 00:53:57,534 --> 00:53:59,275 Főőrség Szeretné látni a tábornokot! 578 00:54:17,220 --> 00:54:19,598 tábornok 579 00:54:19,756 --> 00:54:20,734 Gyere be 580 00:54:28,164 --> 00:54:30,474 Ez kinek a rajongója? 581 00:54:30,634 --> 00:54:32,272 Felismered? 582 00:54:37,107 --> 00:54:39,610 Igen. Kuei tábornoké volt 583 00:54:39,876 --> 00:54:41,617 Hogyhogy megvan? 584 00:54:43,380 --> 00:54:47,226 Hai Tao találkozott valakivel 585 00:54:47,284 --> 00:54:48,854 Véletlenül láttam őket 586 00:54:50,353 --> 00:54:54,199 Azt hazudta, hogy Ping Hsi barátja volt 587 00:54:54,858 --> 00:54:58,271 Egy férfi álruhás lányra gyanakodtam 588 00:54:58,461 --> 00:55:00,441 Biztos volt valami oka 589 00:55:00,730 --> 00:55:03,768 Elcsábítottam Hai Taot és elkaptam 590 00:55:04,534 --> 00:55:06,172 Egy lány volt 591 00:55:06,469 --> 00:55:09,177 Ezt a ventilátort fegyverként használta 592 00:55:09,372 --> 00:55:10,646 Hány éves ő? 593 00:55:10,774 --> 00:55:11,980 Kérdőre vontad őt? 594 00:55:12,042 --> 00:55:13,350 Körülbelül húsz éves 595 00:55:13,510 --> 00:55:17,287 Biztos vagyok benne, hogy Kuei tábornok lánya 596 00:55:17,714 --> 00:55:21,252 Gyere megbeszélni a bosszúról Hai Tao-val 597 00:55:21,951 --> 00:55:25,763 Majd jönnek. nem félek 598 00:55:27,157 --> 00:55:30,536 Emelj fel egy tigrist, és ellened fog fordulni 599 00:55:30,760 --> 00:55:32,137 hogy érted? 600 00:55:33,296 --> 00:55:36,277 Bajt kértél 601 00:55:36,299 --> 00:55:38,336 Tévedek? te.. 602 00:55:39,436 --> 00:55:42,747 Ne felejtsd el, hogy én vagyok a tábornok 603 00:55:43,373 --> 00:55:49,654 l-alacsony felálltál a posztodra? 604 00:55:52,615 --> 00:55:55,061 Tartsa meg, hogy megölje őket 605 00:55:55,118 --> 00:55:56,461 De nem volt hajlandó megölni a gyerekeket 606 00:55:56,986 --> 00:56:00,024 Én neveltem őket, nem bántanak 607 00:56:03,059 --> 00:56:07,508 Hai Tao-nak ismernie kell a saját hátterét 608 00:56:07,530 --> 00:56:10,477 Te vagy a szülei gyilkosa! 609 00:56:21,444 --> 00:56:24,425 Ha veszélyes. öld meg 610 00:56:24,881 --> 00:56:27,725 De Chiang kisasszony odaadó nekem 611 00:56:28,084 --> 00:56:29,222 Bármi is történik, muszáj... 612 00:56:29,386 --> 00:56:32,196 Mindegyiket meg kell szüntetni 613 00:56:33,189 --> 00:56:35,726 Úgy néz ki, mint az anyja 614 00:56:35,759 --> 00:56:37,568 Ezért van nálad 615 00:56:37,660 --> 00:56:40,800 Nem sikerült megnyerned az anyját 616 00:56:41,264 --> 00:56:44,211 Ha megtudja, hogy megölted a szüleit 617 00:56:44,434 --> 00:56:46,243 Megbocsátana neked? 618 00:56:46,503 --> 00:56:49,074 Kardozásra tanítottam 619 00:56:49,239 --> 00:56:50,274 Nem merné használni rajtam 620 00:56:50,373 --> 00:56:52,580 Bosszút kell állnia a szülei gyilkosáért 621 00:56:52,776 --> 00:56:55,450 Megpróbálja még akkor is, ha nem tud nyerni 622 00:56:55,512 --> 00:56:58,652 Sajátomként neveltem őt 623 00:56:58,715 --> 00:57:01,059 Megkérhetsz, hogy öljem meg? 624 00:57:04,087 --> 00:57:08,229 Ne kérdezz engem. Meg fogom ölni 625 00:57:10,593 --> 00:57:12,402 nem engedem 626 00:57:12,595 --> 00:57:16,338 Édesanyja képét tükrözi 627 00:57:17,000 --> 00:57:20,538 Ezt is el kell pusztítani? 628 00:57:22,005 --> 00:57:23,882 Ön egy irgalmatlan tábornok 629 00:57:24,073 --> 00:57:26,246 Most azonban kezd érzelgős lenni 630 00:57:27,110 --> 00:57:29,090 nem értem 631 00:57:29,279 --> 00:57:32,226 Csang Yint az anyja miatt nevelted 632 00:57:32,382 --> 00:57:34,555 Miért tartottad Hen Taot? 633 00:57:34,951 --> 00:57:38,091 Hai Tao apja kétszer is megmentett a csatában 634 00:57:38,655 --> 00:57:40,032 én . 635 00:57:42,826 --> 00:57:46,035 Szóval ennyi 636 00:57:46,463 --> 00:57:49,069 De amikor Hai Hsien Feng töltött 637 00:57:49,232 --> 00:57:51,838 Ki lőtte hátba? 638 00:57:52,368 --> 00:57:54,678 Mi járt akkor a fejedben? 639 00:57:54,737 --> 00:57:57,513 Gazdagság és hatalom 640 00:57:57,674 --> 00:58:00,382 Most már mindenem megvan 641 00:58:01,878 --> 00:58:06,520 A bérgyilkosok neve Feng, Lei, Chiao 642 00:58:06,816 --> 00:58:10,025 Valószínűleg a tábornokok örökösei 643 00:58:10,286 --> 00:58:12,823 Ha nem ölöd meg őket 644 00:58:13,022 --> 00:58:17,300 Luxus napjaink véget érnek 645 00:58:17,861 --> 00:58:21,172 Lehet, hogy véletlen 646 00:58:21,331 --> 00:58:23,470 De az is lehet 647 00:58:23,900 --> 00:58:25,174 Hadd mondjam el 648 00:58:25,335 --> 00:58:28,407 Én terveztem és dolgoztam 649 00:58:28,571 --> 00:58:31,450 Nem érdekel, hogy ki vagy 650 00:58:31,508 --> 00:58:33,419 A döntés nem a tiéd 651 00:58:34,644 --> 00:58:35,748 Te... 652 00:58:49,759 --> 00:58:52,433 Hai Tao árulóvá vált 653 00:58:52,595 --> 00:58:53,835 Letartóztatja, ha látja 654 00:58:53,963 --> 00:58:54,907 Igen 655 00:59:11,080 --> 00:59:12,218 Figyelj 656 00:59:12,448 --> 00:59:14,689 Hai Tao árulóvá vált 657 00:59:14,918 --> 00:59:14,918 Le kell tartóztatni 658 00:59:18,421 --> 00:59:18,421 Igen 659 00:59:19,422 --> 00:59:21,095 Küldd el az ostorcsapatomért 660 00:59:21,558 --> 00:59:23,629 Azt akarom, hogy élve elfogják! Igen 661 00:59:28,231 --> 00:59:30,211 Ne fáradj. Itt vagyok 662 00:59:30,433 --> 00:59:32,674 A tábornok parancsolta 663 00:59:32,835 --> 00:59:33,973 Hogy kihallgatják 664 00:59:34,604 --> 00:59:36,641 Hogyan lett tábornok? 665 00:59:36,839 --> 00:59:39,046 Te vagy az ötletgazda! 666 00:59:39,208 --> 00:59:41,347 Szóval mi? Nem fogod megélni, hogy elmondd 667 01:00:57,954 --> 01:00:58,830 Fogd meg! 668 01:01:28,017 --> 01:01:29,496 Kérem, mondja el Chiang kisasszonynak 669 01:01:35,058 --> 01:01:37,265 Hajtsatok! 670 01:01:42,965 --> 01:01:44,740 Hai Tao az ellenséggel van 671 01:01:44,801 --> 01:01:47,907 Fogd el 672 01:02:16,566 --> 01:02:17,772 Korbácsolja őket 673 01:03:02,411 --> 01:03:05,858 Húzd fel 674 01:03:12,455 --> 01:03:19,805 Állj! Engedd el 675 01:03:20,396 --> 01:03:23,377 Ez a tábornok parancsa! 676 01:03:23,566 --> 01:03:24,476 Nem hiszem el! 677 01:03:24,600 --> 01:03:27,843 Mehet megkérdezni tőle 678 01:03:27,904 --> 01:03:30,180 Igen, de előbb engedd el! 679 01:03:33,609 --> 01:03:35,680 Engedd cserben! Igen 680 01:03:37,046 --> 01:03:38,389 Chiang kisasszony. gyorsan ki 681 01:03:38,581 --> 01:03:41,118 Megölték a szüleinket 682 01:04:20,857 --> 01:04:23,667 Érted, hol ütöttem meg? 683 01:04:23,826 --> 01:04:27,137 én igen 684 01:04:27,930 --> 01:04:31,104 Ha benyomom a tűt. mi fog történni? 685 01:04:31,267 --> 01:04:36,580 Bénák leszek 686 01:04:36,772 --> 01:04:40,584 Ezután engedje el Hai Tao-t Mindannyian felkeressük a tábornokot magyarázatért 687 01:04:43,646 --> 01:04:44,624 Engedd el őt! 688 01:04:44,647 --> 01:04:46,024 Igen 689 01:04:48,451 --> 01:04:51,193 Kérd meg őket, hogy engedjék el a többieket 690 01:04:51,754 --> 01:04:53,961 Nem gyilkosok? 691 01:04:55,591 --> 01:04:57,832 Tedd, amit mondok: Bízz bennem 692 01:04:58,027 --> 01:04:59,631 Most nem érted 693 01:04:59,795 --> 01:05:01,138 De nincs idő 694 01:05:01,330 --> 01:05:03,708 El kell mennünk innen, elmagyarázom 695 01:05:06,002 --> 01:05:06,844 Chiang kisasszony 696 01:05:07,203 --> 01:05:09,080 Nem szabad elengedned 697 01:05:10,339 --> 01:05:12,751 Rendeljen kocsit 698 01:05:12,975 --> 01:05:15,148 És engedje el a foglyokat 699 01:05:15,177 --> 01:05:17,623 Hai Tao. te áruló! 700 01:05:18,214 --> 01:05:21,423 Majdnem elkéstem Siess! 701 01:05:21,717 --> 01:05:24,823 Ne csinálj hamis mozdulatot. Wan 702 01:05:24,887 --> 01:05:28,164 Lehet, hogy elcsúszik a tűm 703 01:05:28,691 --> 01:05:29,863 Nos? 704 01:05:30,693 --> 01:05:31,728 Wan 705 01:05:31,794 --> 01:05:35,071 Azt akarod, hogy durva legyek? 706 01:05:38,501 --> 01:05:39,980 Ne csak állj ott 707 01:05:40,002 --> 01:05:41,777 Tedd, amit mond! 708 01:05:42,004 --> 01:05:43,039 Igen 709 01:06:04,527 --> 01:06:07,235 Te szállj fel először 710 01:06:09,699 --> 01:06:12,942 Elvisz minket? 711 01:06:16,005 --> 01:06:17,245 Szállj be 712 01:06:27,750 --> 01:06:37,137 Menj be, figyeld őt 713 01:06:45,735 --> 01:06:47,510 Mit? Láttad, ahogy elrabolják? 714 01:06:47,703 --> 01:06:48,613 Nem láttad? 715 01:06:48,838 --> 01:06:51,580 Egy mozdulat, és megölték volna 716 01:07:00,049 --> 01:07:02,859 Most már biztonságban vagy 717 01:07:03,019 --> 01:07:04,589 Hol beszélsz velem? 718 01:07:05,621 --> 01:07:07,601 Egy helyre, ahol leszámolhatunk! 719 01:07:10,559 --> 01:07:12,835 Chiang kisasszony. alkut kötöttünk 720 01:07:12,895 --> 01:07:14,670 Engem ki kellett engedni a kapun kívül 721 01:07:14,730 --> 01:07:16,539 Tartani kell a szavát 722 01:07:18,434 --> 01:07:19,777 Rendben. menj 723 01:07:33,983 --> 01:07:35,929 Ő az igazi bűnös 724 01:07:36,118 --> 01:07:37,688 Hogy tudtad elengedni? 725 01:07:37,887 --> 01:07:38,797 Honnan tudtam volna? 726 01:07:38,988 --> 01:07:41,161 Elment, felejtsd el 727 01:07:41,257 --> 01:07:43,168 Jobb, ha először Ho testvért látjuk 728 01:07:43,225 --> 01:07:44,135 Hol vagyunk ő? 729 01:07:44,527 --> 01:07:47,667 Innen északra 730 01:08:38,514 --> 01:08:40,118 Ne aggódj 731 01:08:40,349 --> 01:08:44,491 Csak én tudom, hogyan jutok el oda 732 01:08:45,955 --> 01:08:48,993 Hogyan találtad meg? 733 01:08:49,191 --> 01:08:52,138 szégyellem kimondani 734 01:08:52,428 --> 01:08:55,170 Olyanok vagyunk, mint egy család 735 01:08:55,231 --> 01:08:57,837 Folytasd. mondd meg nekünk 736 01:09:00,736 --> 01:09:01,714 Az igazat megvallva 737 01:09:02,138 --> 01:09:05,176 Régen jártam néhány barátommal 738 01:09:05,374 --> 01:09:07,047 Akik autópályások voltak 739 01:09:07,743 --> 01:09:09,381 Ez volt a búvóhelyünk 740 01:09:09,578 --> 01:09:11,216 Nem voltam nagyon ügyes 741 01:09:11,480 --> 01:09:13,983 Szóval mindig lemaradtam 742 01:09:14,150 --> 01:09:15,993 Főzni nekik 743 01:09:16,552 --> 01:09:18,828 Egy napon valami elromlott Mindannyiukat megölték 744 01:09:18,854 --> 01:09:20,060 Csak én maradtam 745 01:09:20,122 --> 01:09:22,693 Így szakács lettem 746 01:09:22,958 --> 01:09:26,303 Most már eléggé ismert vagyok 747 01:09:27,496 --> 01:09:29,806 Ez egy tökéletes hely 748 01:09:30,166 --> 01:09:32,806 Megsebesültek. Itt megállunk 749 01:09:32,868 --> 01:09:34,575 Amíg meg nem gyógyulnak 750 01:09:35,304 --> 01:09:37,944 A sebeink nem súlyosak 751 01:09:38,407 --> 01:09:39,943 Semmi ok az aggodalomra 752 01:09:41,076 --> 01:09:45,525 Hsiao Cheng Chum volt a gyilkos 753 01:09:46,015 --> 01:09:47,790 De az ötletgazda Wan Shun volt 754 01:09:48,083 --> 01:09:49,960 Még Hsiao is az irányítása alatt áll 755 01:09:50,219 --> 01:09:52,631 Nem csoda, hogy ilyen nagyszerűen viselkedik 756 01:09:53,189 --> 01:09:55,760 Ha tudtam volna. Nem engedtem volna el 757 01:10:15,110 --> 01:10:17,920 Uram, nem találtuk őket 758 01:10:17,947 --> 01:10:19,358 Valószínűleg elmentek 759 01:10:19,481 --> 01:10:23,793 Nem Valahol a közelben kell lenniük 760 01:10:24,320 --> 01:10:25,731 Azt akarom, hogy megtalálják őket! 761 01:10:26,722 --> 01:10:28,531 Keress újra! 762 01:10:54,783 --> 01:10:57,286 Halálra unom 763 01:10:59,588 --> 01:11:02,535 Látnom kell a nappali fényt 764 01:11:02,558 --> 01:11:04,299 Nem bánom a harcot 765 01:11:06,962 --> 01:11:08,703 Chiao kisasszony. ne légy elhamarkodott 766 01:11:08,731 --> 01:11:09,641 Chiao kisasszony! 767 01:11:09,732 --> 01:11:13,475 nem félek. én is becsapok 768 01:11:13,936 --> 01:11:17,110 Van bátorságod. gyerünk 769 01:11:18,674 --> 01:11:19,675 Tartsd meg 770 01:11:22,044 --> 01:11:25,150 Össze kell tartanunk 771 01:11:25,347 --> 01:11:27,293 Ne siettesd 772 01:11:27,783 --> 01:11:29,524 Meghalok az unalomtól! 773 01:11:29,652 --> 01:11:30,528 harcolni akarok 774 01:11:30,552 --> 01:11:34,022 Öngyilkosság lesz Jobb, mint a semmittevés 775 01:11:34,423 --> 01:11:35,367 Ne felejtsd el 776 01:11:35,391 --> 01:11:36,995 Bosszút akarunk 777 01:11:37,159 --> 01:11:39,469 Nem szabad elpazarolnunk az életünket 778 01:11:39,862 --> 01:11:42,069 Nem tehetünk semmit, ha bujkálunk! 779 01:11:43,532 --> 01:11:45,170 Ne légy elhamarkodott 780 01:11:45,434 --> 01:11:48,938 Nyugodj meg és gondolkozz! 781 01:11:50,939 --> 01:11:52,441 Hol van Chang kisasszony? 782 01:11:59,081 --> 01:11:59,821 Nincs itt 783 01:12:00,115 --> 01:12:02,891 Veszélyben van! 784 01:12:03,118 --> 01:12:04,324 Visszahozom ide! 785 01:12:04,353 --> 01:12:07,334 Nem, nem szabad elmenned 786 01:12:11,593 --> 01:12:13,231 Csak egy ember mehet 787 01:12:15,097 --> 01:12:16,235 te.. 788 01:12:17,399 --> 01:12:21,404 én? félek 789 01:12:21,737 --> 01:12:24,513 Ne aggódj Van rá módom 790 01:12:31,680 --> 01:12:32,681 Nos? 791 01:12:32,715 --> 01:12:33,693 Semmi! 792 01:12:33,716 --> 01:12:36,526 Nézd meg az erdőt 793 01:13:03,445 --> 01:13:04,355 Tartsd meg! 794 01:13:15,457 --> 01:13:16,367 Ki vagy te? 795 01:13:16,558 --> 01:13:17,593 Egy járókelő 796 01:13:17,760 --> 01:13:18,795 hova mész? 797 01:13:19,128 --> 01:13:19,970 Vissza haza 798 01:13:20,162 --> 01:13:21,664 Hadd lássam az arcodat 799 01:13:22,030 --> 01:13:23,304 mondtam. fordítsd el az arcod! 800 01:13:23,866 --> 01:13:24,674 szégyenlős vagyok 801 01:13:24,800 --> 01:13:25,972 Szóval csak elmegy? 802 01:13:26,101 --> 01:13:28,081 Hadd lássam az arcodat 803 01:13:31,206 --> 01:13:33,812 Jó bánatot! Minden rendben. menj 804 01:13:38,747 --> 01:13:42,092 Láttál valaha egy nőt csúnyának? 805 01:13:42,584 --> 01:13:43,619 Nem túl rossz 806 01:13:43,786 --> 01:13:46,528 Nem rossz'? Úgy néz ki, mint Medúza 807 01:13:46,889 --> 01:13:48,493 Szörnyű 808 01:13:48,690 --> 01:13:49,794 Nem olyan rossz 809 01:13:49,992 --> 01:13:53,462 Úgy néz ki, mint a feleséged A fenébe 810 01:14:17,619 --> 01:14:18,859 Chiang kisasszony 811 01:14:19,421 --> 01:14:23,733 Végig néztem utánad 812 01:14:24,026 --> 01:14:24,970 Ki vagy te? 813 01:14:25,160 --> 01:14:26,138 mit akarsz? 814 01:14:29,097 --> 01:14:30,405 Chu Fu vagyok! 815 01:14:32,634 --> 01:14:33,908 ennek mi értelme? 816 01:14:38,507 --> 01:14:38,507 Nevetned kellene! 817 01:14:40,008 --> 01:14:43,319 Ezt miattad csináltam! 818 01:14:43,579 --> 01:14:44,489 Nekem? 819 01:14:44,913 --> 01:14:46,950 Szó nélkül távoztál 820 01:14:46,982 --> 01:14:48,461 Wan Shun emberei mindenhol ott vannak 821 01:14:48,484 --> 01:14:50,327 Túl veszélyes 822 01:14:50,853 --> 01:14:53,925 nem félek tőle 823 01:14:54,656 --> 01:14:55,896 Nem félsz 824 01:14:56,058 --> 01:14:57,401 De aggódni kellett volna 825 01:14:57,726 --> 01:15:00,639 Mielőtt szembeszállhatnánk a Kilenc ostorral 826 01:15:00,662 --> 01:15:02,141 Senkinek sem szabad egyedül elmennie 827 01:15:02,731 --> 01:15:03,766 Mindez miattad 828 01:15:03,932 --> 01:15:06,742 Be kellett szállnom ebbe az álcába 829 01:15:06,835 --> 01:15:07,973 Ez szégyen! 830 01:15:10,072 --> 01:15:12,348 Eléggé csinos voltál 831 01:15:12,841 --> 01:15:14,252 Ne viccelj 832 01:15:14,409 --> 01:15:16,218 Annyira férgesek voltunk érted 833 01:15:16,245 --> 01:15:18,452 És itt élvezted a kilátást 834 01:15:18,547 --> 01:15:19,958 Nem néztem a tájat 835 01:15:19,982 --> 01:15:22,087 Azon gondolkodtam, hogyan védjem meg az ostorokat 836 01:15:22,117 --> 01:15:23,858 Találtam megoldást 837 01:15:24,186 --> 01:15:26,063 Megoldást talált? 838 01:15:26,121 --> 01:15:27,065 Nem csak azt 839 01:15:27,089 --> 01:15:29,729 Egy speciális fegyvert terveztem 840 01:15:31,126 --> 01:15:34,335 Én ostorzárnak fogom hívni 841 01:15:34,596 --> 01:15:37,873 Ikerkardokra válik szét 842 01:15:38,066 --> 01:15:41,639 De együtt ellensúlyozhatja a korbácsot 843 01:15:41,703 --> 01:15:42,738 Hogyan ? 844 01:15:43,171 --> 01:15:44,775 Az ostor legerősebb előnye 845 01:15:45,040 --> 01:15:47,714 Az, hogy megragadjuk a fegyvereinket 846 01:15:47,910 --> 01:15:49,890 Így tehetetlenné tesz bennünket 847 01:15:50,078 --> 01:15:53,491 A kard keresni fogja az ostoraikat 848 01:15:53,649 --> 01:15:55,720 És hagyd, hogy összeragadjanak 849 01:15:55,884 --> 01:15:59,627 Nyomja össze a kardot, és elpattan 850 01:16:00,188 --> 01:16:02,759 És ha a lábunknál fogva kapnak minket 851 01:16:02,824 --> 01:16:03,928 Mi, mint? 852 01:16:03,959 --> 01:16:05,700 Ébernek kell lenned 853 01:16:05,861 --> 01:16:07,966 Használd a kardot, hogy megvédj magad 854 01:16:08,130 --> 01:16:10,167 És keresd az ostort 855 01:16:10,198 --> 01:16:12,178 Ha a bal kardot elkapják 856 01:16:12,267 --> 01:16:14,110 Használja a jobb kéz kardot 857 01:16:14,336 --> 01:16:18,876 És fordítva 858 01:16:19,207 --> 01:16:22,450 A kard el tudja vágni az ostort 859 01:16:23,145 --> 01:16:24,818 Jó ötlet 860 01:16:26,248 --> 01:16:27,056 Ügyes vagy 861 01:16:27,082 --> 01:16:28,720 Tényleg gyorsan gondolkodsz! 862 01:16:28,884 --> 01:16:30,955 Ezzel a fegyverrel nem kell félnünk 863 01:16:31,486 --> 01:16:33,523 De fel kell készítenünk a fegyvert 864 01:16:33,755 --> 01:16:36,634 16 kard elkészítése időbe telik 865 01:16:36,892 --> 01:16:38,929 Gyakorolnunk is kell 866 01:16:39,127 --> 01:16:40,435 Ki készíti a kardokat? 867 01:16:44,466 --> 01:16:47,913 Én, persze 868 01:16:50,272 --> 01:16:52,809 Amint a kardok készen állnak 869 01:16:52,941 --> 01:16:54,852 Megtámadhatjuk a kastélyt 870 01:18:08,517 --> 01:18:14,263 Nos? 871 01:18:26,201 --> 01:18:27,578 Jól? 872 01:19:47,349 --> 01:19:49,420 Orgyilkosok 873 01:20:53,415 --> 01:20:54,519 Visszavonulni 874 01:22:16,564 --> 01:22:17,634 Vedd körül őket 875 01:22:27,709 --> 01:22:28,619 Támadás 876 01:23:00,542 --> 01:23:04,217 Mi ez? Visszavonulás! 877 01:23:09,484 --> 01:23:10,792 Visszavonulni 878 01:24:42,977 --> 01:24:44,479 Ne nyúlj a fegyvereikhez! 879 01:24:49,184 --> 01:24:50,060 Menj a lábukért! 880 01:26:52,340 --> 01:26:53,546 A tábornok bent van 881 01:26:53,708 --> 01:26:55,779 Gyere velem Rendben! 882 01:26:59,847 --> 01:27:01,554 Így most semmi haszna 883 01:27:12,794 --> 01:27:14,137 Hol? 884 01:27:42,357 --> 01:27:42,357 Hsiao Emlékszel a nyolc áldozatodra? 885 01:27:45,093 --> 01:27:46,629 Ez a végítéleted! 886 01:27:46,661 --> 01:27:47,935 meg foglak ölni! 887 01:28:05,013 --> 01:28:07,619 Hai Tao. Csang Yen! 888 01:28:07,782 --> 01:28:11,320 Elfelejtetted, hogy én neveltelek 889 01:28:12,220 --> 01:28:15,565 Én is sokat tettem érted 890 01:28:15,623 --> 01:28:18,536 De meg kell bosszulnom a szüleimet 891 01:28:19,127 --> 01:28:21,198 Ma te vagy én! 892 01:28:21,496 --> 01:28:21,496 megöllek 893 01:28:23,564 --> 01:28:26,101 széttéplek! 894 01:28:26,868 --> 01:28:28,575 Ezúttal nem menekülsz! 895 01:28:29,203 --> 01:28:31,308 Add vissza apámat 896 01:28:31,339 --> 01:28:35,344 Hsiao, még egy pontot kell rendeznünk 897 01:28:35,843 --> 01:28:39,655 Előbb-utóbb meg kellett jönnie 898 01:28:41,516 --> 01:28:42,722 Gyerünk! 899 01:31:20,208 --> 01:31:21,448 Te hálátlan kurva 900 01:32:42,623 --> 01:32:43,499 Ho testvér 901 01:32:43,524 --> 01:32:45,128 Mindannyiukat megöltük 902 01:32:45,293 --> 01:32:46,795 Lehet, hogy bajba kerülünk 903 01:32:47,528 --> 01:32:48,302 Felejtsd el